Telegram 目前在 iOS 和 Android 上已经正式支持中文界面,可以直接在设置里选择简体或繁体中文,不需要额外安装任何东西。电脑端(Windows / macOS)暂时还不支持,依然需要导入语言包。下面按平台分开说。
移动端(iOS / Android)
iOS 和 Android 的操作步骤完全相同,进入 Telegram 设置,按下面的步骤来:
点击【设置(Settings)】,找到并点击【语言(Language)】。
在语言列表里找到「Chinese (Simplified)」(简体中文)或「Chinese (Traditional)」(繁体中文),点击选择。
界面立刻切换为中文,无需重启。
电脑端(Windows / macOS)
Windows 和 macOS 的操作步骤完全相同,按以下步骤操作:
在浏览器地址栏输入语言包链接并访问:
语言包一(推荐):https://t.me/setlanguage/zhcncc繁体中文(香港):https://t.me/setlanguage/hongkong
系统会自动跳转回 Telegram,弹出语言包安装提示,点击【Change】完成切换
如果想换回英文:进入 Settings → Language,选择 English 即可
常见问题
Q:切换中文之后,会影响 Telegram 的功能吗?
A:完全不影响。语言包只改变界面显示语言,所有聊天记录、设置、功能都不受影响。
Q:语言包是谁做的,安全吗?
A:语言包是社区用户众包翻译的,通过 Telegram 官方的自定义语言包机制安装,不涉及任何权限或数据访问,安全没有问题。
Q:用了一段时间中文之后想切回英文,怎么操作?
A:各个平台都一样,进入【设置】→【语言】,找到 English 点一下就切换回去了。
Q:语言包翻译不完整,有些地方还是英文怎么办?
A:这是正常现象,社区翻译可能存在部分条目未翻译的情况。可以尝试上面提供的备用语言包链接,两个语言包的翻译进度略有不同,换一个可能更完整。
如果在使用快连过程中遇到其他问题,欢迎随时联系软件内或官网的在线客服,或者发送邮件到客服邮箱 letsvpn@rbox.me 。


